Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future. …
Gli Stati membri dovrebbero arrivare ad applicare in modo coerente tali eccezioni e limitazioni e ciò dovrebbe essere valutato al momento del riesame futuro della legislazione di attuazione.
You should consider that, Mr. President when reviewing this request for pardon.
Credo debba considerare questo, signor Presidente quando esaminerà questa richiesta di grazia.
This is actually the reason why I always start with the creamiest of them all when reviewing gaming sites.
Questo è in realtà il motivo per cui inizio sempre con il più cremoso di tutti quando recensisco i siti di gioco.
Commonly, when reviewing first-year residents, the first months bring both good and not so good experiences.
Di solito, quando giudichiamo gli specializzandi al primo anno, i primi mesi... abbiamo esperienze buone e altre meno buone.
When reviewing such a democratic rural area, there is a pleasant feeling of complete harmony, home comfort.
Quando si esamina una zona rurale così democratica, c'è una piacevole sensazione di completa armonia, comfort domestico.
This article is designed to help you quickly and easily find out what you should think about when reviewing your current business strategy and what information is required to be included in your business plan.
Questo articolo è progettato per aiutare rapidamente e facilmente scoprire che cosa si dovrebbe pensare a recensire la vostra strategia di business attuale e quali informazioni sono necessarie per essere incluso nel vostro business plan.
The difficulties which may exist in this field should be taken into account by the Council when reviewing this Framework Decision with a view to considering whether further steps in this area are necessary.
Il Consiglio dovrebbe tenere conto delle eventuali difficoltà esistenti in questo settore al momento del riesame della presente decisione quadro, al fine di valutare se siano necessarie ulteriori misure in proposito.
I hope you'll take my heroism into account when reviewing my application.
Spero che terra' in conto il mio eroismo, quando esaminera' la mia domanda.
When reviewing other peoples’ changes, you can also see a list of changes in a shared notebook and see other authors’ initials listed next their changes.
Durante la revisione delle modifiche apportate da altri utenti è anche possibile visualizzare un elenco delle modifiche in un blocco appunti condiviso e visualizzare le iniziali degli altri autori accanto alle rispettive modifiche.
When reviewing banquet menus, the pricing is often listed as "exclusive", meaning exclusive of tax and service.
Quando consultate i menu dei banchetti, il prezzo viene spesso indicato come "exclusive", ovvero esso non comprende tasse e servizio.
This feature is useful when reviewing recent changes for undesirable edits, link spam and vandalism.
Questa funzione è utile quando si esaminano le modifiche recenti per modifiche indesiderate, spam e vandalismo.
We also pay extra attention to female managers with high potential when reviewing our succession plans.
Dedichiamo inoltre un’attenzione in più alle manager donne con elevato potenziale quando definiamo i nostri piani di avvicendamento.
(d) when reviewing the operation of the system set up by this Directive;
d) al momento del riesame del funzionamento del sistema istituito dalla presente direttiva;
When reviewing reported content or activity, we will consider its intent and context.
Quando esaminiamo dei contenuti o delle attività che ci vengono segnalati, ne considereremo l'intenzione e il contesto.
They improve the cooperation between the Commission and Member States when reviewing transposition, allowing early identification of issues and dialogue to avoid later, more fixed problems.
Esse favoriscono la cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri nell’esame del recepimento, consentendo l’individuazione tempestiva dei problemi e il dialogo per evitare che in un secondo tempo sorgano difficoltà più persistenti.
The wholesaler needs to associate each store employee with their particular store to see the list of employees and any communication with the store employees when reviewing information about a store.
Il grossista deve associare ogni dipendente al suo specifico negozio per visualizzare l'elenco di dipendenti e qualsiasi comunicazione con i dipendenti durante la verifica delle informazioni su un negozio.
When reviewing a new product from the Internet, we always start with describing the intended use of this product.
Per recensire un nuovo prodotto disponibile in Internet, in genere cominciamo col descriverne l’uso previsto.
Caterpillar will consider local laws when reviewing requests to access or alter personal information held by Caterpillar.
Caterpillar terrà in considerazione le leggi locali quando esamina le richieste di accesso o di modifica dei dati personali detenuti da Caterpillar.
The Commission should also take those principles into account when reviewing the application of this Directive.
La Commissione dovrebbe altresì tener conto di tali principi quando procede al riesame dell'applicazione della presente direttiva.
One of the Korean hybrids that took part and won the competition when reviewing the best seeds of spring 2018.
Uno degli ibridi coreani che ha preso parte e ha vinto la competizione quando ha esaminato i migliori semi della primavera 2018.
The Commission will also be analysing Member States' use of reduced rates and exemptions when reviewing their fiscal policies in the context of the European Semester (see MEMO/11/11).
La Commissione analizzerà inoltre l'applicazione delle aliquote ridotte e delle esenzioni negli Stati membri quando esaminerà le loro politiche di bilancio nel contesto del semestre europeo (cfr. MEMO/11/11).
I prefer to visit the sites that not only offer good content, but they are a joy to look at, which is why I am always harsh when reviewing their overall design.
Preferisco visitare i siti che offrono non solo buoni contenuti, ma sono una gioia da guardare, motivo per cui sono sempre severo nel rivedere il loro design generale.
The biggest question that I always ask myself when reviewing a butt plug is - does it have an adequate base?
La più grande domanda che mi pongo sempre quando recensisco un butt plug è - ha una base adeguata?
Instead of removing your headset when reviewing media in the Adobe Immersive Environment, now you can place a spatial marker for reference when you return to the desktop timeline.
Ora non dovrai più toglierti le cuffie per rivedere i contenuti multimediali nell’ambiente immersivo Adobe: ti basterà posizionare un marcatore spaziale di riferimento per tornare alla timeline su desktop.
Have your students print them off and use them when reviewing the EM spectrum.
Chiedi ai tuoi studenti di stamparli e utilizzarli durante la revisione dello spettro EM.
Therefore, it is important to ensure that the complex economic assessments made by national resolution authorities in that context are used as a basis by national courts when reviewing the crisis management measures concerned.
È quindi importante assicurare che le complesse valutazioni economiche effettuate dalle autorità nazionali di risoluzione in tale contesto servano da base ai giudici nazionali che riesaminano le misure di gestione delle crisi interessate.
A stenographer's notes can be very helpful when reviewing a lengthy case. Jury
Le note di uno stenografo può essere molto utile al momento di rivedere un caso lungo.
0.60661101341248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri dovrebbero arrivare ad applicare in modo coerente tali eccezioni e limitazioni e ciò dovrebbe essere valutato al momento del riesame futuro della legislazione di attuazione. 